POISSON-CHAT & MOTS AMERS

Wir sehen uns am Samstag, den 7. November, von 11:00 bis 13:00 Uhr im „La Baleine Rouge“, %E0 S%E8te, zu einer neuen %E9dition von „Poisson-Chat & Mots Amers“, den von Dominique Aussenac moderierten poetischen und literarischen Begegnungen. Dort treffen Sie die Dichterin Gisèle Pierra, deren Blick zwischen dem Hier und dem Anderswo, dem Gestern und dem Heute hin- und herwandert. * Der Gast Gisèle Pierra lebt in Pignan und schöpft ihre Inspiration aus ihrer frühen Kindheit in Khénifra, Marokko, aus den Stimmen und Redewendungen, die sie in den Cafés von Lodève, in Afrika und anderswo aufgeschnappt hat, sondern auch in der Kunst, ihren Ausstellungen und dem Werk des Dichters Frank Ducros, ihres Ehemanns. Als emeritierte Professorin der Universität Paul-Valéry unterrichtete Gisèle Pierra dort künstlerische Ausdrucksformen des Wortes (Theater, Poesie) im Fach „Französisch als Fremdsprache“. Heute widmet sich Gisèle Pierra dem poetischen Schreiben und öffentlichen Lesungen auf Französisch und Okzitanisch, begleitet von den Musikern Gilles Siouffi am Klavier und Delphine Chomel an der Geige. * Ihre Veröffentlichungen „Le corps la voix le texte“, Sprachkunst in einer Fremdsprache (L'Harmattan, 2006). „Ciel renversé“, Sammlung poetischer Prosa von 1981 bis 2021 (Lucie Éditions, 2021). „Le cèdre bleu“, Erzählungen über alles und nichts (2022–2025), von der Autorin ins Okzitanische übersetzt (Lucie Éditions, 2026). Diskografie: „Poèmes a cappella“ (1999) und „Illuminations“ von Arthur Rimbaud (2005), mit Klavierimprovisationen von Gilles Siouffi. * Der Veranstalter Veranstaltung organisiert vom Verein „Le Retour des Troubadours“ in der „Baleine Rouge“, einem künstlerischen Vereinslokal in Sète, mit Unterstützung der Stadt Sète. Kontakt und Reservierung per E-Mail oder Telefon.