Das Gardiole-Massiv thront über dem Étang de Thau (7.500 Hektar). Der 20 km lange und etwa 5 Meter tiefe See wird von neun Anrainergemeinden gesäumt, die teilweise zu sehen sind. Im Osten, hinter dem Tanklager, liegt Frontignan, das für seinen Süßwein, den Muskateller, bekannt ist, der im Schatten der Gardiole wächst. Weiter links, wie eine Halbinsel im Étang de Thau, liegt Balaruc-les-Bains, das seit der Antike für seine Thermen bekannt ist. Die Austern- und Miesmuschelfarmen weisen auf die Gemeinden Bouzigues und Loupian hin, die am Nordufer der Lagune liegen. Der Salzgehalt und die Temperatur (zwischen 0 °C und +24 °C) des Wassers machen die Lagune von Thau zu einem wichtigen Zentrum der Muschelzucht in Frankreich. Was die Gemeinden Mèze und Marseillan betrifft, so muss man sich auf die Westseite des Mont Saint-Clair begeben, zum Ort Pierres Blanches, um sie zu erblicken.
Dieser 182 Meter hohe Kalksteinberg, auf dem seit 1932 ein Kreuz steht und der kilometerweit sichtbar ist, diente bereits im Mittelalter als Zufluchtsort für Piraten, aber auch als Ort des Gebets. Heute ist er ein herrlicher Aussichtspunkt auf das Gardiole-Massiv und den Étang de Thau (7.500 Hektar, 20 km lang und ca. 5 m tief), der sich auf neun Anrainer-Gemeinden verteilt und von dem man einen Teil erblicken kann:
Im Osten, hinter dem Tanklager, liegen die Teiche von Frontignan, einer Stadt, die für ihren süßen Muskatwein bekannt ist. Weiter links, wie eine Halbinsel im Étang de Thau, erkennt man Balaruc-Les-Bains, das seit der Antike für seine Thermen berühmt ist. Die Muschel- und Austernfarmen kennzeichnen die Gemeinden Bouzigues und Loupian. Der Salzgehalt und die Temperatur (zwischen 0 °C und +24 °C) des Wassers machen die Lagune von Thau zu einem wichtigen Zentrum der Muschelzucht in Frankreich. Um die Städte Mèze und Marseillan zu sehen, muss man sich auf die Westseite des Berges begeben, genauer gesagt zum Ort Pierres-Blanches.