©

Paseo en bicicleta

|

M_RICARD_OT-THAU

Fin de semana romántico en Balaruc-les-Bains

Entre la península y la laguna de Thau… Entre un balneario termal y un jardín mediterráneo de estilo antiguo… Balaruc-les-Bains a veces parece un rincón perdido del mundo, pero sobre todo una ciudad romántica gracias a la gran variedad de actividades pensadas para los enamorados. Si necesitas reconectar con tu pareja o simplemente regalarle una bonita estancia, acércate a Balaruc-les-Bains para ver la puesta de sol desde la playa, para deleitar tu paladar en los restaurantes típicos de la localidad, para evadirte en un crucero por el Canal del Mediodía o simplemente para pasar una agradable velada en el casino Circus y en el centro cultural Le Piano Tiroir.

Actualizado el 15 junio 2026

SECCIÓN DE ACTIVIDADES

 El paréntesis de O’Balia

Si vienes a Balaruc-les-Bains a pasar un fin de semana romántico, seguramente sea para relajarte, ¡y has elegido muy bien! Esta localidad, la primera estación termal de Francia, también alberga el primer spa termal del Mediterráneo: O’Balia (reapertura en 2026).

Así, aunque no esté aquí para una cura o una escapada termal, podrá disfrutar igualmente de los beneficios del agua termal durante un masaje y prolongar este momento con un tratamiento corporal y/o facial en el instituto « La parenthèse O’Balia », situado en el corazón de las termas de Balaruc-les-Bains.

 El paseo Georges Brassens y Laurent Spinosi

Tras este momento de bienestar, le invitamos a dar un paseo por el paseo marítimo Georges Brassens y Laurent Spinosi. Con una longitud de unos dos kilómetros, le permitirá reconectar con la animada vida de Balaruc-les-Bains de forma muy agradable, ya que también bordea la laguna de Thau y sus impresionantes paisajes: el monte Saint-Clair en Sète; el primer puerto de pesca artesanal del Mediterráneo, Mèze; el monte Saint-Loup, a cuyos pies se alza la ciudad griega de Agde; la cuna de la cría de moluscos, Bouzigues; o incluso Marseillan, famosa por sus bodegas de Noilly Prat.

También es el recorrido ideal para dar la vuelta a la península que forma Balaruc-les-Bains, contemplar las playas del municipio y, a lo lejos, las zonas de cría de moluscos; ver al final del recorrido el manantial de la Vise, un embudo de 100 metros de diámetro; o hacerse unos selfies románticos en compañía de Georges Brassens y Laurent Spinosi gracias al trampantojo presente en este paseo.

Consejo: No dude en dar una sorpresa a su pareja invitándole a un helado por el camino, gracias a los numerosos restaurantes y heladerías que hay a lo largo del recorrido.

 Crucero por el Canal del Midi con los barcos «Les Bateaux du Soleil»

¿Qué tal un día navegando por el Canal del Midi? Esta es la experiencia que te propone vivir «Les bateaux du Soleil». Tanto si deseas descubrir el puente de Trois Yeux, como contemplar las obras del Libron, únicas en el mundo, o remontarte hasta las esclusas de Portiragnes; saber más sobre el departamento de Ariège o la ciudad de Béziers; cruzar el puente-canal del Orb… ¡Todo es posible!

Su crucero irá, por supuesto, acompañado de los comentarios de su capitán sobre la historia del Canal del Midi y las diferentes obras que lo componen, así como sobre la fauna y la flora que lo rodean. ¿Y por qué no hacer que este momento sea aún más inolvidable con una comida relacionada con sus visitas?

A tener en cuenta: La salida se realiza en Agde. Se han habilitado autobuses lanzadera para que pueda realizar la excursión de un día desde Balaruc-les-Bains.

 El Jardín Antiguo Mediterráneo

Si desea prolongar estos momentos de tranquilidad en plena naturaleza, le invitamos a visitar el Jardín Antiguo Mediterráneo. Nada más cruzar las puertas de este jardín dedicado al conocimiento de las especies vegetales mediterráneas y sus usos, se verá transportado al corazón de la Antigüedad.

Concebido como una auténtica invitación al viaje y a la meditación, el «JAM» presenta nada menos que siete ambientes en torno a la agricultura, la horticultura, lo sagrado, la medicina, la magia, la cocina y la cosmética. Entre pérgolas, cenadores, fuentes y el pequeño anfiteatro, deja que tu mirada se pierda en esta composición que mezcla la naturaleza con elementos de la arquitectura antigua.

Consejo: Los guías del Jardín Antiguo Mediterráneo ofrecen visitas guiadas para conocer mejor su historia.


EN CUANTO A LOS RESTAURANTES

 Le Saint-Clair

¿Por qué no hacer que tu fin de semana sea aún más romántico reservando una mesa en el Saint Clair? Como su nombre indica, este restaurante gastronómico ofrece unas vistas impresionantes del monte Saint-Clair, en Sète, y de la laguna de Thau. En el plato, seguimos con la temática, ya que el chef le ofrece una cocina refinada elaborada con productos locales e incluso bandejas de marisco pescado a pocos metros de usted, para compartir o no.

En el menú: aumônière de queso de cabra caliente; escalivada al aceite de oliva; pechuga de pollo ecológico de granja en costra de romero; filete de merluza espolvoreado con menta; mousse de praliné acompañada de su pasta choux y su sorbete de fresa; galleta de mantequilla de limón con merengue…

 El aroma

Si quieres deleitar tu paladar en un ambiente relajado y desenfadado para una velada romántica, acércate aL’Arôme. Jean Jack y Léone estarán encantados de recibirte y mostrarte su interior de estilo art déco, así como su galería de arte, antes de que te sientes en la terraza o en el patio.

¿El menú? Lo dictan las estaciones y la llegada diaria de numerosas variedades de pescado fresco, siempre con el respeto por los productos como lema principal. De postre, ¿qué mejor que dejarse tentar por un generoso pastel casero y un helado artesanal, todo ello acompañado de un café AOC o un té de prestigio?

A tener en cuenta: La bodega de este Maître Restaurateur está compuesta por vinos de la tierra y AOC, cuidadosamente seleccionados entre viticultores propietarios.


 El Gran Mar

Siempre a orillas de la laguna de Thau, encontrarás otro restaurante imprescindible de Balaruc-les-Bains por su cocina mediterránea: Le Grand Large. Prepárate para sumergirte en pleno mar con sus platos refinados y sorprendentes a través de su pizarra del día, su menú Découverte y su menú Grand Large.

En el menú: ostras naturales del Mediterráneo, sopa de pescado de Roche «de la casa», carpaccio de ternera, filete de lubina mediterránea, lomo de ternera asado, pez de San Pedro a la parrilla con su salsa «Black Pirate», postres de frutas, cúpula «royal de chocolate», carpaccio de piña…


 Puesta de sol en La Guinguette

Si lo que buscas es una comida sencilla a orillas del agua, tienes que ir a La Guinguette, el local de Sophie y Laurent. Tanto en la terraza como en el porche, las vistas de la puesta de sol sobre la laguna de Thau son impresionantes e inolvidables, acompañadas de una tabla de embutidos, tapas, una pasta con marisco, un alioli de la guinguette o incluso un pescado o una carne a la brasa. Sin olvidar la copa de vino de productores regionales que los acompañará.

 El piano con cajón

¿Te apetece pasar una velada en el teatro? Deja que el centro cultural Le Piano Tiroir te sorprenda con su programación cultural de calidad: teatro, música, danza, pintura, cine (proyección los domingos de películas recién estrenadas) y una galería de arte que acoge exposiciones de artistas.

 El casino Circus

¿Prefieres vivir un momento de pura locura en pareja? El casino Circus es ideal para ti. Entre juegos de mesa (ruleta inglesa, blackjack, rampo), máquinas tragaperras y eventos (black-bulles, torneo «Tour du Monde»…), no sabrás por dónde empezar. Incluso podrás prolongar la velada en el bar del casino o precederla con una cena romántica en el restaurante Le Prana, que ofrece productos locales y de temporada (solo con reserva).

Consejo: No olvides tu documento de identidad y vístete adecuadamente para no acortar tu velada en el casino.